主な登場人物は、シーズン1、2に同じ。このシーズンから加わるのは
エリック タナー家の次男。生まれたばかり。Eric Tanner
ニール ウイリーの実弟。何かと優柔不断。妻のマーガレットと離婚。Neal Tanner
ロバート 「It's My Party」のエピソードで知り合い、リンのボーイフレンドになるマイム芸人。 Robert Sherwood
シーズン4、お薦めのエピソード
第一位
「Live and Let Die」のエピソードは、ラッキーが死去。メルマックでは、猫を食べないやつは女々しいやつとしてつばを吐きかけるのだと言うが、かわいい子猫を見て、情が移る。それまで、子猫を見たことがなかったのだ。「お母さんは、間違っていた。食べ物で遊ぶのは楽しい」と、女々しくなる?ALF。
第二位
「Mr. Sandman 」のエピソードでは、ウイリーとALFがタナー家の先祖が隠した宝物を探して、砂漠へ。ALFがタナー家の家族旅行をぶち壊しにするお決まりのパターンだが、外出ものでは一番笑える。
注: 登場人物の台詞は原語のため、NHKで吹き替え放送したものと異なることも多い
Baby, Come Back
Lies
Wanted: Dead or Alive
We're in the Money
Mind Games
Hooked on a Feeling
He Ain't Heavy, He's Willie's Brother
The First Time Ever I Saw Your Face
Live and Let Die
ある朝、ラッキーが大往生で発見される。タナー家は裏庭に埋葬。ALFは、「猫の葬式はハンバーガーの葬式と同じだ」と茶化すが、お別れと鈴を入れる。そして、夜中になって、金属探知機で裏庭を探るが、ウイリーに見つかる。ラッキーが死んでがっかりするブライアンのためと装って、ALFは代わりの猫を飼う事を提案するが、ダメ。勝手に箱いっぱいの子猫をもらってくる。最初は食べようとするALFだが、かわいいので、食べられない。そのうち、ウイリーに見つかり、ALFに食べられれる前にあげることにする。ALFは一匹だけは残してくれと頼み、一番お気に入りの子猫を隠す。ALFが子猫を食べたと思うタナー家。ALFは村八分にされる。
Break Up to Make Up
ドロシーとウイザーが夫婦喧嘩。ドロシーがタナー家に来ることに。ケイトは、空港まで迎えに行くが、チェックインしたドロシーの荷物が紛失し、時間がかかってしまう。それを追ってウイザーも来るが、ドロシーより先にタナー家に到着。ドロシーはどこだと、ALFが隠れているキッチンに入っていってしまう。驚くウイザーは気絶。しかし、タナー家の一員と聞かされて、一緒にトランプをして遊ぶようになる。ALFはいつものようにいんちきをしたり、みんなを悩ます。遅れて来たドロシーはウイザードと仲直りするが、ALFはいつものようにドロシーに悪態を。
Happy Together
ALFが様々なセールスマンを家に呼ぶ。そのことでウイリーと喧嘩し、家を出てしまう。最初は庭のゴミ箱をあさっていたが、戻るわけには行かないと、ニールのアパートへ。そこへ、ウイリーが来てALFを叱り、連れ帰ろうとする。ALFはお仕置きされると言い、ニールはALFが虐待されているものと勘違い。そこで、ニールはALFを自分のアパートに引き取る事にする。ウイリーの警告も聞かずに、ALFを引き取った二ールだが、すぐにALFのハチャメチャに絶えかねて、タナー家の居間のソファで寝るはめに。
Fever
庭でバーベキューを始めると、大雨が降ってくる。ウイリーはずぶ濡れになり、風邪を。寝込んだウイリーは仕事を休むが、ALFもくしゃみをし始める。心配したウイリーは大事を取れというが、メルマック星人は病気にならない、病気になるのは下等生物だけと言う。しかし、ウイリーのベッドにもぐりこんでは邪魔ばかり。一週間がたつと、ウイリーは完治。病気なのはALFだけで、ソファで寝込んではウイリーをこき使う。さらに二日が過ぎると、高熱になるALF。ウイリーは本気で心配し始める。ALFは植物図鑑を見て、雑草を示す。メルマック星人に効く、薬草だというので、頼みの綱と雑草を求めて、夜、オクモニックの庭に侵入する。
It's My Party
ウイリーとケイトがパーティに呼ばれるが、ALFが居候になってから、お返しが出来ない。そこで、ウイリーは自宅でパーティをする事に。喜ぶALFだが、参加はダメ。代わりの要求をする。要求はもちろん、食べ物。パーティの食べ残しを全部よこせ。仕事の同僚も呼び、タナー家には大勢の招待客が訪れるが、雨が降り出し、ALFのお目当ての食べ物は水に濡れてしまう。家の中に会場を移したパーティーでは、みんながつながってダンスをしたりするが、その最後部にALFもつながって、ウイリーは大慌て。リンは、パーティの余興に雇われたロバートと知り合いに。
Make 'em Laugh
テレビでコメディを見ているウイリーとケイト。ALFは自分のジョークの方が面白いと、テレビを消してしまう。コメディアンになるのは大変で、ALFには無理だという二人。ALFは自分の才能を証明しようと、その夜、タイプライターに向かって屋根裏でジョークを考える。そして、スター・コメディアンになる夢を。「メルマックじゃ、レストランで特別にカリカリのやつと注文すると、関節炎の猫が出てくるんだぜ」というジョークで大ヒット。しかし、マンネリですぐに落ちぶれ、10年後にはニューヨークの薄汚れたバーでただ働き。自分のテレビ番組を持つまでになっていたブライアンに役をくれとせびるが相手にされない。朝、夢からさめるALFだが...
Love on the Rocks
リンがALF相手にジャンヌ・ダルクの芝居の練習をしていると、ニールが息を切らせて現われる。別れた妻、マーガレットが来ると言うのだ。ニールは、ウイリーに空港まで迎えに行ってくれと頼む。ウイリーは、マーガレットがニールを利用していただけなので、いい印象をもっていないので断る。痩せたマーガレットの見違える姿に驚く二ール。マーガレットに再び結婚することを諭されて、ラスベガスに行って式を挙げようとする。ニールを説得しようとALFは車の中に潜む。ラスベガスについたマーガレットは、すぐ式を挙げようと急かすが、ALFに説得されたニールは決意が揺らぐ。結婚を中止したニールは、ALFを連れてヌード・ショーを見に?
True Colors
リンが美術のコースに通っていて、作品を家族に見せる。ALFは駄作とけなし、自分の描いた作品を、リンに内緒でかばんに入れる。クラスで、作品を見せる事になったリン。それがALFの描いたものであるのに気付き、隠そうとするが、手遅れ。講師は、生徒を集めて、ALFの作品を評価する。作品は、ピザやペパロ二、マヨネーズなどで描かれた抽象画? 講師は、素直な心で描かれていると誉める。リンからその話を聞いて気を良くしたALF。以後作品製作に専念。ワグナーのワルキューレーをかけながら、日夜、作業。タナー家はノイローゼに。しかし、講師は、リンに好意を抱いていて誉めたことが分かる。
Gimme That Old Time Religion
ALFが司祭とならないと、異様なことが起こるとタナー家に警告する。そして儀式を行うが、ふざけてばかり。儀式を終え、司祭になったので安心と思うウイリーとケイトだが、ALFに異変が現われ、ヨーデルを歌い続ける。そして何か人のためになる儀式を司るまで止まらないと言い出す。ALFが提案したのは、ウイリーとケイトの結婚式。しぶしぶと二度目のウエデング・ドレスを着るケイト。そこにラクエルが現われる。ブライアンのペットの亀が死んだので葬式をしていると釈明するが...
Future's So Bright, I Gotta Wear Shades
土曜の朝のキッチンテーブル。ALFがいきなり、死について話そうと言い出す。ALFが居候になる前のタナー家の写真を見つけ、ウイリーとケイトがあまりに老けたことが心配になったのだ。一家が外出した後、写真を見ながら自分の将来を想像するALF。最初はリン。年老いたリンは、未だに売れないマイムのロバートの帰りを待ちながら、スープを作っている。ALFははらぺこで虫を食べている始末。ロバートはサーカスの仕事を見つけ、ALFはナイフ投げの的にされる。リンに失望したALFは、次にブライアンに頼る。豪邸。ALFは首輪をし、ドッグ・フードを与えられる。デスクで現金を数えるブライアン。大金持ちの女と結婚し、尻にしかれている。ALFはブライアンの妻はギャングだ、目を覚ませという。すると、妻から黒いバラがALFに渡される。残るエリックは、子供番組に主演し、ALFに火のついた小さな輪をくぐるように命じたりして、ALFをこき使っている。撮影終了後、エリックは、文句ばかり言っているALFを首に。ALFは、何でもやるからとすがる。子供達は当てにならないと、ALFは、ウイリーとケイトをなんとか長生きさせることを。年老いたウイリーは車椅子生活で、ボケ始めている。ALFはコピー機のトナーをテレマーケティングするが、ウイリーに邪魔される。キッチンからは煙もくもくの中をこれまたボケたケイトが。二人に手を焼くALFは、エイリアンタスクフォースに電話して助けてくれと頼む。
When I'm Sixty-Four
バレンタイン。ウイリーとケイトは外出。一人寂しい夜となるALF。新聞で、近くの老人ホームに憧れの映画女優、ルイーズがいると知り、一目会いたいとウイリーに内緒で出かけていく。ALFは、ルイーズに会うが、今は美貌も名声もない老婦。世をすねていて、相手にされない。しかし、他の老人達と意気投合して、屋上でダンスパーティをする。じきにルイーズも訪れ、ALFと会話。空を見上げて、メルマックの話をする。
Mr. Sandman
金探しをしていたウイリーの先祖の遺品から、地図が出てきた。ALFは宝の隠し場所だと喜ぶが、砂漠の真中。ウイリーは休みを使って、先祖の住んでいた砂漠を訪れようと提案するが、家族は反対。それでも、自分の先祖の優秀さを証明しようと、家族を連れて行く。宝捜しに行くのは、ウイリーとALF。他の4人は、山のキャビンで。喜んでいたALFだが、砂漠が暑く、水のないことを知る。埋蔵した地点を見つけ、掘り始めるウイリーだが、いくら掘っても何もない。ALFが地図を間違えて読んでいたのだ。水も食べ物もない二人。ALFは小さなロブスターを捕まえたと大事にしまっているが、さそりで、ウイリーはびっくり。 夜、ALFが穴を掘っているとついに発見。それは深い井戸でALFは落ちてしまう。水を隠すなんてケチな祖先だとウイリーを非難する。
Stayin' Alive
ALFとブライアンが衛星から取った地球の写真を見ている。地球の変化に気付いたALFは、人類に地球を託すのは、エディー・マーフィーに映画監督をさせるようなものだと毒ずく。そして、自然環境保護に。オゾン層を破壊するCFC製造会社に製造中止活動を展開。そのうち、製造会社から、活動をやめないと訴えると電話がかかってくる。ALFの代わりに、会社に出向いたウイリー、広報部の担当者と会う。担当者は、ウイリーに会社のプロモーション用Tシャツや帽子、レイカーズのシーズンチケットをあげると買収。会社で働かないかと持ちかける。ALFは帽子をもらって喜び、ウイリーに雇われるように勧める。内部から、製造会社をつぶせと言うのだ。
この製造会社の広報部の担当者が、キャスティングにDan Castellanetaとなっている(Simpsonsのホーマー・シンプソンの声)。
Hungry Like a Wolf
ALFが異様に太った。しかし、外見には現われない。メルマック星人 は、服が着られなくならないように、体重が増えても体積は増えないのだそうだ。しかし、体重が増えると、内部爆発するという。心配したウイリーとケイトはダイエットをさせる。急激なダイエットをすると、野生に戻るからダメだと警告するALFだが、信じてもらえない。そのうち、野生に戻ってしまい、槍を手に狩猟するようになる。ある夜、ALFは公園に狩に行ってしまい、ウイリーが探しに行く事に。しかし、完全に野生化してしまい、ウイリーを認識しない。公園で原始生活を始めていたALF。
I Gotta Be Me
リンがバスケットボールのゲームから帰ってくるなり、懸賞で週末のスキー旅行を当てたと喜ぶ。そして、ボーイフレンドのロバートと行くと言い出す。ケイトは猛反対。ALFは行けとけしかける。その間に、リンの部屋を自分のものにしてしまおうという魂胆なのだ。リンは反対を押し切ってスキー旅行へ。ブライアンをだまして、手伝わせようとするALFだが、見透かされ、自力でリンの部屋を占領。喜んで旅行から帰って来るリンが、ロバートと一緒に暮らす話をしたと漏らすと、ウイリーもケイトもカンカン。リンは出て行ってしまう。ロバートのアパートに行くリン。ロバートは当惑し、リンは、再び、戻って来るが、リンの部屋を占領したALFが立ち退き拒否。
Consider Me Gone
TVシリーズ最終回。この最終回は本来、シーズン5で完結する時に流される予定だったという噂もある。
ALFがウイリーの無線でオーストラリアを呼び出している。すると、メルマック語の暗号を受信。解読すると、スキップとロンダが迎えに来てくれるシグナルとわかる。ALFは喜んで準備を始めるが、ブライアンは一緒に連れて行ってくれと頼む。悩むALFにスキップから回答を求める催促が。ウイリーは、目を閉じて一番最初に見えるものは何かとアドバイス。ALFは、地球を去る返事を送信する。だが、この交信はエイリアンタスクフォースに傍受されていて、暗号解読が始まる。タナー家ではALFとの別れ。餞別に、4年前、ALFがガレージに墜落してきた時に壊した屋根の木片を渡す。夜中のランデブーに向けて家を後にする全員だが、ALFは、4年も一緒にいてこんな木のかけらが餞別かと。一方、エイリアンタスクフォースは暗号解読に成功し、ランデブー地点に急行。現場を監視する。ALFを乗せたタナー家の車が到着し、荷物を降ろしていると、宇宙船接近の気配が。車に戻るタナー家。一人残ったALFが宇宙船のライトに照らされるが、エイリアンタスクフォースが迫る。宇宙船は逃げ、取り囲まれたALFの身は。
ホーム | 始まり | ご挨拶 | 語学 | 仕事 | 金 | 人生 | 出版| 学校| 海外移住 | フィードバック
| お知らせ
| メディア
Copyright © 2004 Toshimichi Meshiei 名志栄 利満